Elbow pain can happen for various reasons, including when lifting objects. For example, repeatedly lifting heavy objects can cause repetitive strain injury.
Pain in the elbow can also occur because of an acute injury. Lifting a heavy object, especially one that is unusually heavy, can cause an acute injury.